언어를 선택하고, 글을 추가하고, 단어를 찾아 저장한 뒤 간격 반복으로 복습하세요.
이 안내서는 영어를 공부하면서 일본어 번역으로 이해를 돕는 방법을 설명합니다. 컴퓨터에서는 단어 위에 마우스를 올리고, 휴대전화에서는 단어를 누르세요. 화면에서 찾기 쉽도록 버튼 이름은 영어 표시를 그대로 사용했습니다.
로그인한 뒤 Study language에서 영어, Translation language에서 일본어를 선택하고 Start learning을 누르세요. 나중에 앱 탐색 메뉴의 언어 선택 항목에서 바꿀 수 있습니다. 단어와 읽기 진도는 언어 조합별로 저장되며, 언어를 바꿔도 기존 단어가 다른 언어의 단어로 바뀌지는 않습니다.
Reading Workspace를 열고 Paste text in English를 선택하세요. 공부하는 언어로 된 짧은 글을 붙여 넣고 제목을 적어 저장합니다. 이해하고 싶은 메시지, 짧은 기사, 대화 몇 문장으로 시작해 보세요. 처음에는 긴 문서보다 끝까지 읽을 수 있는 짧은 글이 좋습니다. 휴대전화에서는 저장한 뒤 Collapse study desk를 눌러 읽기 화면으로 돌아가세요。
글을 열고 모르는 단어 위에 마우스를 올리거나 휴대전화에서 누르면 사전 정보를 볼 수 있습니다. 제공되는 발음 또는 오디오 버튼으로 소리를 듣고, 문장 전체가 이해되지 않을 때 번역을 표시하세요. 단어를 찾은 뒤 원문을 다시 읽어 문맥과 뜻을 연결해 보세요.
단어 팝업에서 Learning을 선택하면 연습할 단어로 저장됩니다. 이미 아는 단어는 Learned로 표시하세요. 저장한 단어와 예문은 Words에서 확인할 수 있습니다. 원래 문장을 복습에 쓰려면 단어를 저장하기 전에 Settings의 Save source sentence for reviews를 켜세요. 문장 전체를 보관하려면 별표를 누릅니다.
Review를 열고 답을 보기 전에 먼저 떠올려 보세요. 실제로 기억했는지에 따라 Right 또는 Wrong을 선택하면 다음 복습 일정이 정해집니다. 복습할 단어가 없다면 다음 복습 시간이 아직 되지 않았을 수 있습니다. 저장한 단어가 사라졌다는 뜻은 아닙니다.
조금씩 읽고, 유용한 단어 몇 개를 저장하고, 예정된 복습을 하세요. 같은 글을 나중에 다시 읽으며 이해하기 쉬워진 부분을 확인해 보세요. 단어는 Words에서, 학습 기록은 Stats에서 볼 수 있습니다.
지원되는 컴퓨터 브라우저에서 Get extension을 열고 안내에 따라 확장 프로그램을 설치하세요. 확장 프로그램에서 지원되는 학습·번역 언어 조합을 선택하면 호환되는 웹페이지나 자막 플레이어에서 사용할 수 있습니다. 확장 프로그램 없이도 웹사이트의 읽기와 복습 기능을 사용할 수 있습니다.
로그인 메일이 오지 않으면 스팸함을 확인하고 재전송 버튼이 활성화되면 다시 시도하세요. 문제가 생기면 Bug report에 페이지, 선택한 언어, 시도한 작업을 적어 주세요. 비밀번호나 로그인 링크는 포함하지 마세요.
Switch to English and keep the topic in its English context.
Switch language →