言語を選び、文章を追加し、単語を調べて保存し、間隔反復で復習しましょう。
このガイドでは、韓国語を学び、英語の訳で理解を補う使い方を説明します。パソコンでは単語にマウスを重ね、スマートフォンではタップします。操作を見つけやすいよう、ボタン名は英語の画面表示に合わせています。
ログイン後、Study language で 韓国語、Translation language で 英語 を選び、Start learning を押します。後からアプリのナビゲーションにある言語選択で切り替えられます。単語と読書の進捗は言語の組み合わせごとに保存され、切り替えても別の言語の単語に変わることはありません。
Reading Workspace を開き、Paste text in Korean を選びます。学習中の言語の短い文章を貼り付け、タイトルを付けて保存してください。理解したいメッセージ、記事の一部、短い会話などがおすすめです。最初は長い資料より、読み切れる短い文章で操作を覚えましょう。 スマートフォンでは保存後に Collapse study desk を押し、読書画面に戻ります。
文章を開き、分からない単語にマウスを重ねるか、スマートフォンでタップすると辞書情報が表示されます。利用できる発音・音声ボタンで読み方を聞き、文全体の理解に困ったときは訳を表示します。調べた後に元の文をもう一度読み、単語を文脈と結び付けましょう。
単語のポップアップで Learning を選ぶと、練習したい単語として保存できます。すでに覚えている単語は Learned にします。Words で保存した単語や例文を確認できます。復習に元の文を使いたい場合は、保存する前に Settings の Save source sentence for reviews を有効にしてください。文全体を残したいときは星マークを付けます。
Review を開き、まず自分で思い出してから答えを表示します。実際に思い出せたかどうかに応じて Right または Wrong を選びましょう。回答に応じて次の復習が予定されます。復習待ちの単語がない場合は、まだ次の復習時刻になっていない可能性があります。単語が消えたわけではありません。
少し読み、役立つ単語をいくつか保存し、その日に必要な復習を進めましょう。同じ文章を後で読み返すと、理解が楽になった部分を確認できます。単語は Words、学習記録は Stats で確認できます。
文字の貼り付けの代わりに、対応する YouTube のコンテンツを URL から取り込めます。元の動画に利用可能な韓国語の字幕が必要です。取り込み画面の案内に従ってください。すべての URL に取り込める字幕があるわけではありません。
対応するパソコンのブラウザで Get extension を開き、手順に沿って拡張機能をインストールします。拡張機能で対応する学習・翻訳言語を選ぶと、対応するウェブページや字幕プレーヤーで使えます。拡張機能がなくても、ウェブサイトでの読書と復習は利用できます。
ログインメールが届かない場合は迷惑メールを確認し、再送信が可能になったら試してください。不具合は Bug report から、ページ名、選択した言語、直前の操作を添えて報告できます。パスワードやログインリンクは記載しないでください。