安装 Rolko，连接账号，开启网站访问权限，再用网页和视频字幕查词、保存生词。
本指南介绍如何用电脑浏览器扩展学习韩语，并查看英语翻译。下面保留英文按钮名称，便于对照操作。手机和平板请使用网站的 Reading Workspace（阅读工作区） 和 Review（复习）。
在电脑的 Chrome、Brave 或 Edge 中打开 Rolko Chrome 应用商店页面。在 Chrome 中点击 Add to Chrome（添加至 Chrome），再点击 Add extension（添加扩展程序）。打开浏览器右上角拼图形状的扩展菜单，把 Rolko 固定到工具栏，方便随时打开。无需开启开发者模式，也无需下载 ZIP 文件。浏览器安装问题可参考 Google 官方说明。
在同一个浏览器个人资料中登录 Rolko。在网站里把 Study language 设为韩语，把 Translation language 设为英语。扩展不需要单独设置密码。完成下一步的网站启用后，检查扩展中显示的登录状态。扩展里的 Study language 使用与网站相同的当前语言组合；在任意一处切换，另一处也会更新。
打开想阅读的普通网页，点击工具栏里的 Rolko 图标，再点击 Try Rolko on this page（在此页面试用）。允许所请求的账号连接后，扩展就能使用你已登录的账号，并临时在当前标签页运行。如果希望下次访问也能使用，点击 Always enable on 后接网站名称的按钮，并允许该网站的访问权限。Enable Rolko on all websites（在所有网站启用） 是可选项。以后可以在 Website access（网站访问权限） 中移除网站。如果刚才取消了权限提示，可以准备好后重新打开扩展再试一次。
在已启用的网页上，把鼠标移到不认识的韩语单词上，查看词典信息，并使用可用的发音或音频按钮。没有反应时，检查当前语言组合，以及右键点击 Rolko 工具栏图标后菜单中的 Page Text Hover 是否开启，再刷新网页。浏览器设置页和 Chrome 应用商店不能作为测试页面。Rolko 网站本身已经有查词功能。
在已启用的标签页中打开 YouTube、Netflix 或 Bilibili，选择有韩语字幕的视频，并开启播放器字幕。把 Rolko 屏幕上的字幕开关设为 ON。鼠标移到 Rolko 字幕中的单词上即可查词，需要时再显示可用的英语整句翻译。并非每个视频都有所需语言的字幕。Bilibili 不支持按时间定位的 A/S/D 字幕跳转或句末自动暂停。翻译和 AI 功能受当前套餐额度限制。
在单词弹窗中选择 Learning（学习中） 保存要练习的词，或用 Learned（已掌握） 标记熟悉的词。扩展中保存新词需要 Starter、Plus 或 Pro，免费账号可以查词。用同一账号和语言组合打开 Words（词汇） 或 Review（复习） 继续学习。没有待复习内容时，可能只是还没到复习时间。
扩展显示未登录时，先检查同一浏览器个人资料里的 Rolko 登录状态，再重新连接账号。网页没有反应时，检查网站权限、语言组合和相关功能开关；更改权限后刷新网页。没有字幕时，换一个提供韩语字幕的视频试试。保存受到套餐限制时，按界面提示操作。仍有问题可通过 Bug report（问题反馈） 提交网站、浏览器、语言组合和操作步骤；不要发送密码或登录链接。