Guide

Rolko 使用说明:从第一篇文章开始

By Rolko EditorialPublished Updated

选择学习语言,添加文章,查词、保存生词,再用间隔重复复习。

本指南介绍如何学习英语,并使用中文翻译辅助理解。电脑和手机的基本操作相同:电脑上把鼠标移到单词上,手机上轻点单词即可。下面保留了英文界面中的按钮名称,方便你对照操作。

1. 选择学习语言和翻译语言

登录后,在 Study language 中选择 英语,在 Translation language 中选择 中文,然后点击 Start learning。以后可以用应用导航中的语言选项切换。词汇和阅读进度按学习语言组合保存;切换语言不会把已有生词变成另一种语言。

2. 添加一小段想读的内容

打开 Reading Workspace(阅读工作区),点击 Paste text in English,粘贴一小段正在学习的语言的文字,填写标题并保存。可以选一条想看懂的消息、一小段文章或几句对话。先完成一小段,比一开始导入很长的文章更容易上手。 手机上保存后,点击 Collapse study desk(收起文本库) 返回阅读区域。

3. 阅读、查词和查看翻译

打开文章。电脑上把鼠标移到不认识的单词上,手机上轻点单词,即可查看词典信息。使用可用的发音或音频按钮听读音。需要理解整句时,再显示句子翻译。查完词后重新读一遍原句,把单词和它的使用语境联系起来。

4. 保存真正想学会的生词

在单词弹窗中,选择 Learning(学习中) 保存想练习的词;已经掌握的词可以标为 Learned(已掌握)。保存后,在 Words(词汇) 中查找单词并查看例句。如果希望复习时保留文章里的原句,请在保存单词前,到 Settings(设置) 开启 Save source sentence for reviews。想收藏整句话时,可以给句子加星标。

5. 复习到期的词汇

打开 Review(复习)。先尝试回忆,再显示答案,并根据实际情况选择 Right(答对)Wrong(答错)。Rolko 会根据你的回答安排下次复习。如果当前没有待复习内容,可能只是下一次复习时间还没到,并不代表生词丢失了。

6. 建立一个简单的习惯

每次读一点,保存几个有用的生词,再完成到期复习。过一段时间回头读同一篇文章,看看哪些地方已经更容易理解。词汇可以在 Words 中查看,学习记录可以在 Stats(统计) 中查看。

浏览网页时使用 Rolko

在支持的电脑浏览器中,打开 Get extension(安装扩展),按页面步骤安装。在扩展里选择支持的学习和翻译语言组合,就可以在兼容的网页或字幕播放器中使用。即使不安装扩展,也可以使用网站上的阅读和复习功能。

扩展完整指南:如何安装与使用

遇到问题怎么办?

收不到登录邮件时,请检查垃圾邮件,并在重发按钮可用后重试。如果某个功能出现问题,可以打开 Bug report(问题反馈),说明所在页面、选择的学习和翻译语言,以及刚才的操作。请勿附上密码或登录链接。

📖

Read this guide in English

Switch to English and keep the topic in its English context.

Switch language →