Rolko
Web アプリ + ブラウザ拡張機能 · 実際のコンテンツで中国語を学ぶ

本物の中国語を、記憶に残るレッスンへ

動画やWeb、文章で出会う単語をその場で確認し、覚えたい単語をあとで復習できます。

無料版では単語検索・読書・一部の翻訳を利用できます。新しい単語の保存にはStarter以上が必要です。

中国語の学習を始める

クレジットカード不要。Google またはメールで続けられます。 料金

インタラクティブ字幕デモ

YouTube や Netflix で学ぶ

YouTubeGB
学中文说汉语听读
后来我发现，这座城市比想象中更温柔。★
0:00 / 0:15
↑拡張機能の字幕デモ — 単語をタップするかカーソルを合わせて意味を確認

単語にカーソルを合わせて意味を確認。新しい単語を保存して、後で復習できます。

Web アプリはモバイルでも使えます。ブラウザ拡張機能はデスクトップ向けです。

中国語学習の流れを見る

この例では中国語のコンテンツに英語の意味を表示します。

リーディング

学中文的秘诀

単語をタップまたはホバーして発音と意味を確認。習得済みまたは学習中に設定できます。

単語の習得状況

習得済み: 50%学習中: 20%新しい単語: 30%
主持人
你学中文多久了？
嘉宾
大概三年了，但是每天都要练习。
主持人
有什么好的学习方法吗？
嘉宾
我觉得看中文剧最有用，边看边学。

間隔反復で復習

覚えるべき単語が適切なタイミングで戻ってきます。短い毎日の復習で定着させましょう。

間隔反復で復習

単語の復習

加油
今天的比赛很重要，大家一起加油吧！

単語をひと目で確認

保存した単語を検索・絞り込みし、発音、意味、例文を確認できます。

12語
每天
měitiān
every day; daily状態習得済み次回の復習4か月後
努力
nǔlì
to work hard; diligent状態学習中次回の復習3か月後
进步進步
jìnbù
progress; to make progress状態習得済み次回の復習3か月後
有趣
yǒuqù
interesting; fascinating状態学習中次回の復習2か月後
语言語言
yǔyán
language状態学習中次回の復習2か月後
城市
chéngshì
city; town状態習得済み次回の復習2か月後
明白
míngbai
to understand; clear状態学習中次回の復習2か月後
工作
gōngzuò
work; job; to work状態習得済み次回の復習1か月後
非常
fēicháng
very; extremely状態習得済み次回の復習1か月後
喜欢喜歡
xǐ huan
to like; to be fond of状態学習中次回の復習4週間後
朋友
péngyou
friend状態習得済み次回の復習3週間後
学习學習
xuéxí
to study; to learn状態習得済み次回の復習3週間後

学習の進捗を把握

習得語数、連続復習日数、毎日の活動、各単語の習熟度を確認できます。

rolko.xyz/app/stats
保存した単語
10,200
習得済み 7,500
学習中 2,700
習得済み
7,500
今日 +12
今週 +48
学習中
2,700
今日学習中に戻った数 2
今週学習中に戻った数 8
復習キュー
142
今日のおすすめ：100
1日100個のペースで約2日
連続日数
47日
最高 61
活動日数 78日
語彙の進み具合
習得済み 7,500 · 学習中 2,700 · 合計 10,200
習得済み 73.5%学習中 26.5%
変化
今日
習得済み +12語
学習中に戻った単語 -2語
今週
習得済み +48語
学習中に戻った単語 -8語
今月
習得済み +120語
学習中に戻った単語 -18語
今年
習得済み +7500語
保存済み +10,200語
過去90日で習得済みに移った単語
復習アクティビティ
毎日の復習 · 正答率の推移
毎日の復習
1,227 単語 · 404 声調
30日
6月1日
58 合計
6月2日
69 合計
6月3日
44 合計
6月4日
78 合計
正答率の推移
30日の1日ごとの正答率・休息日は除外
平均 92%
平均
92%
最高
93%
最低
91%
今すぐ復習
今すぐ復習する単語。
定位
positioning / orientation / locate
惨遭
suffer / fall victim to / be subjected to
昏暗
dim / dark / gloomy
要注意
学習中です。復習間隔は7日未満です。
具尸
corpse / dead body / Corpse
6月9日
跑腿
run errands / errand runner / delivery person
6月7日
副总
Vice president / Deputy General Manager
6月12日
習得済み
習得済みの状態になった単語。
女主
heroine / female protagonist / female lead
跑出
run out / escape / break out
花店
flower shop / florist / flower store
声調練習
よく使う漢字から声調を身につける
94% 正答率
✓
上位 100
500
上位 500
1k
上位 1k
2k
上位 2k
3k
上位 3k
4k
上位 4k
5k
上位 5k
上位 500現在のティア
312 / 500 習得済み
62% 完了次：上位 1000
復習
8,780
8,240 正解
正答率
94%
540 不正解
今日の期限
18
5 新規
アクティブ
188
復習中

着実に上達

視聴、閲覧、読書をしながら本物のコンテンツで学ぶ

実際のコンテンツで中国語の単語に出会う。保存して、復習して、覚える。

中国語の学習を始める

クレジットカードは不要です。