Rolko
网页应用 + 浏览器扩展 · 通过真实内容学习中文

把真实的中文内容变成你记得住的课程

看视频、浏览网页或阅读时随手查词，把想记住的词留到以后复习。

免费版包含查词、阅读和有限翻译。保存新词需要 Starter 方案。

开始学习中文

无需信用卡，可使用 Google 或邮箱继续。 价格

互动字幕演示

用 YouTube 或 Netflix 学习

YouTubeGB
学中文说汉语听读
后来我发现，这座城市比想象中更温柔。★
0:00 / 0:15
↑扩展字幕演示 — 点击或悬停单词查看释义

将鼠标悬停在单词上查看释义，保存生词，稍后复习。

网页应用可在手机上使用，浏览器扩展适用于电脑。

看看如何学习中文

此示例使用中文内容，并提供英语释义。

阅读空间

学中文的秘诀

点击或悬停词汇查看发音和释义，标记为已学会或学习中。

词汇掌握度

已学会: 50%学习中: 20%新词: 30%
主持人
你学中文多久了？
嘉宾
大概三年了，但是每天都要练习。
主持人
有什么好的学习方法吗？
嘉宾
我觉得看中文剧最有用，边看边学。

用间隔重复复习

系统会在合适的时间再次呈现合适的词汇，用简短的每日复习帮助你真正记住。

用间隔重复复习

词汇复习

加油
今天的比赛很重要，大家一起加油吧！

词汇一目了然

查看你保存的所有词汇，按状态筛选，并查看发音、释义和例句。

12 个单词
每天
měitiān
every day; daily状态已掌握下次复习4 个月后
努力
nǔlì
to work hard; diligent状态学习中下次复习3 个月后
进步進步
jìnbù
progress; to make progress状态已掌握下次复习3 个月后
有趣
yǒuqù
interesting; fascinating状态学习中下次复习2 个月后
语言語言
yǔyán
language状态学习中下次复习2 个月后
城市
chéngshì
city; town状态已掌握下次复习2 个月后
明白
míngbai
to understand; clear状态学习中下次复习2 个月后
工作
gōngzuò
work; job; to work状态已掌握下次复习1 个月后
非常
fēicháng
very; extremely状态已掌握下次复习1 个月后
喜欢喜歡
xǐ huan
to like; to be fond of状态学习中下次复习4 周后
朋友
péngyou
friend状态已掌握下次复习3 周后
学习學習
xuéxí
to study; to learn状态已掌握下次复习3 周后

掌握你的学习进度

查看已掌握词数、连续复习天数、每日活动以及每个词的熟练度。

rolko.xyz/app/stats
已保存词汇
10,200
7,500 个已学会
2,700 个学习中
已学会
7,500
今天 +12
本周 +48
学习中
2,700
今天回到学习中的 2 个
本周回到学习中的 8 个
复习队列
142
今日建议：100
按每天 100 个需约 2 天
连续学习
47 天
最佳 61
78 个活跃日
词汇进度
7,500 个已学会 · 2,700 个学习中 · 共 10,200 个
已学会 73.5%学习中 26.5%
变化
今天
已学会 +12 个词
回到学习中 -2 个词
本周
已学会 +48 个词
回到学习中 -8 个词
本月
已学会 +120 个词
回到学习中 -18 个词
今年
已学会 +7500 个词
已保存 +10,200 个词
最近 90 天转为已学会的词
复习活动
每日复习 · 正确率趋势
每日复习
1,227 词汇 · 404 声调
30 天
6月1日
58 总计
6月2日
69 总计
6月3日
44 总计
6月4日
78 总计
正确率趋势
30 天 内每日正确率，跳过休息日
平均 92%
平均
92%
最高
93%
最低
91%
当前到期
现在需要复习的词。
定位
positioning / orientation / locate
惨遭
suffer / fall victim to / be subjected to
昏暗
dim / dark / gloomy
薄弱
仍在学习中——复习间隔少于 7 天。
具尸
corpse / dead body / Corpse
6月9日
跑腿
run errands / errand runner / delivery person
6月7日
副总
Vice president / Deputy General Manager
6月12日
已掌握
已达到学会状态。
女主
heroine / female protagonist / female lead
跑出
run out / escape / break out
花店
flower shop / florist / flower store
声调练习
从最常见的汉字开始掌握声调
94% 正确率
✓
前 100
500
前 500
1k
前 1k
2k
前 2k
3k
前 3k
4k
前 4k
5k
前 5k
前 500当前等级
已掌握 312 / 500
完成 62%下一步：前 1000
复习
8,780
8,240 正确
正确率
94%
540 错误
今日到期
18
5 新内容
活跃
188
在复习循环中

每天进步一点

在观看、浏览和阅读真实内容时学习

从真实内容中发现中文词汇，保存、复习、记住。

开始学习中文

无需信用卡。