Rolko をインストールし、アカウントとサイトを接続して、ウェブページや動画字幕で学びましょう。
ログインを求められたら、先にログインします。学習言語は日本語、訳の言語は英語を選びます。ボタン名は英語の画面表示に合わせています。
辞書検索は無料。拡張機能での単語保存には Starter・Plus・Pro が必要です。スマートフォンでは Reading Workspace を使えます。
パソコンで日本語を学び、英語の意味を確認します。スマートフォンではReading Workspaceを使ってください。
Chrome ウェブストア → Add to Chrome → Add extension。パズルのメニューから Rolko を固定します。
同じブラウザでログイン。アプリの言語選択で日本語 → 英語を選びます。
ウェブページ → Rolko アイコン → Try Rolko on this page。接続を許可します。よく使うサイトは Always enable on を選びます。
知らない日本語の単語にマウスを重ね、意味を確認します。音声があれば再生できます。
YouTube、Netflix、Bilibili で日本語字幕を有効にし、Rolko を ON にします。単語にマウスを重ねるか、英語訳を表示します。Bilibili は時刻付き A/S/D 移動と文末自動停止に未対応です。
練習する単語は Learning、知っている単語は Learned。WordsやReviewで続けます。拡張機能での保存には Starter、Plus、Pro が必要です。辞書検索は無料です。
表示されない場合はサイト権限、言語、Page Text Hoverを確認して再読み込み。字幕がなければ日本語字幕のある動画を試します。ログアウト中なら同じブラウザで再ログイン。問題を報告。